khỏe khắn

Definition

1. Adjective:
   • Generally healthy and vigorous: Describes a state of being physically strong, fit, and free from illness or fatigue.
   • Easy and not very laborious: Refers to a task or situation that is not difficult, tiring, or burdensome.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau kỳ nghỉ, anh ấy cảm thấy rất khỏe khoắn. (After the holiday, he feels very healthy and vigorous.)
  • Ở đây, mọi người đều khỏe khoắn. (Here, everyone is healthy.)
  • Làm việc thế này thì khỏe khoắn quá. (Working like this is so easy/not laborious at all.)

Advanced Usage

• "khỏe khoắn" can describe a refreshing feeling, such as after good rest or exercise.
  • Một giấc ngủ sâu giúp tinh thần khỏe khoắn. (A deep sleep makes the mind feel refreshed and vigorous.)

Variants and Related Words

• Khỏe (adj): healthy, strong. This is the root word.

  • Bà ấy vẫn rất khỏe. (She is still very healthy.)

• Mạnh khỏe (adj): robust, in good health.

  • Chúc ông bà luôn mạnh khỏe. (I wish you grandparents always stay robust and healthy.)

Synonyms

• Healthy: in good physical condition.
• Vigorous: strong, energetic, and active.
• Easy: achieved without great effort; not difficult.

Related Idioms

• Đầu óc khỏe khoắn: a clear and refreshed mind.
  • Đi dạo buổi sáng để đầu óc khỏe khoắn. (Take a morning walk for a clear and refreshed mind.)